В начале это режет глаз. Богородица, изображенная в японской традиционной манере «нихонга», мало соответствует канонам Боговидения русского человека.

В какой-то момент ты чувствуешь, как легкий ветер надувает паруса твоих гордыни и тщеславия. Твое «каноническое» видение Божией Матери правильно, нежели «наивные» зрительные импровизации православных японцев, кажется тебе.

 

image2

 

Но ты вовремя спохватываешься и отражаешь прилог. Сердце твое наполняется радостью. Радостью, что на далеких островах, известных своими суши, сашими, борцами сумо и технологической смекалкой, есть люди, которые живут по Юлианскому календарю. Люди, которые вопреки окружающему большинству, живут с нами, почти инопланетянами в контексте их традиции, в одном литургическом времени. И сейчас, как и мы, постятся до первой звезды…

Алексей Плешанов