«Итак, она звалась Татьяна»… Кто из нас не учил строки из «Евгения Онегина» в школе? Шедевр из-под пушкинского пера заставлял девчонок лирично вздыхать, а мальчишек вгонял в тоску. Впрочем, последним перепадала радость от дуэльных сцен.

Среди образованной молодежи дореволюционного периода упомянутое произведение было весьма популярно. Так что светские барышни в салонах, не только о парижских модах и французских романах беседовали, роман соотечественника тоже был востребован. Над оформлением издания 1908 года работала модная тогда художница Елена Петровна Самокиш-Судаковская. По иронии судьбы самое модное издание стало самым лучшим. Иллюстрации русской художницы сегодня считаются одним из эталонов работы оформителя.